EIC – Elektronické Informační Centrum – Trung tâm thông tin điện tử là tên của dự án do nhóm kỹ sư người Việt nam, đang sống và làm việc tại Cộng hòa Séc, lập ra và thực hiện. Mục đích chính của dự án là : (1) Cung cấp các thông tin, đặc biệt là về pháp lý, và tư vấn pháp lý cho cộng đồng người Việt đang sống tại Séc, (2) Dịch và đăng tải những tin tức thời sự diễn ra tại CH Séc. Tất cả đều nhằm mục đích giúp đỡ cho quá trình hội nhập của người Việt Nam vào xã hội Séc và để từng cá nhân có thể tự mình giải quyết được những vấn đề nảy sinh tại đây. Ngoài ra, cũng cung cấp cho người Séc một số thông tin cơ bản về con người và đất nước Việt nam. Tin tức hoặc bài viết và ý kiến đóng góp cho trang web xin gửi về email: nguyendoantruong@seznam.cz.

Back Cộng đồng / Komunita | Tin tức cộng đồng | Séc & Slovakia | Hai trẻ nhỏ bị ô tô đâm ở Plzeň đã tử vong trong bệnh viện

Hai trẻ nhỏ bị ô tô đâm ở Plzeň đã tử vong trong bệnh viện

Hai cháu bé 7 và 12 tuổi bị ô-tô con đâm lúc chiều tối thứ Bảy, vì bị thương rất nặng đã chết trong bệnh viện. Sáng Chủ nhật, phát ngôn cảnh sát Plzeň đã khẳng định tin nói trên với báo Právo. Các bác sĩ đã thông báo tin buồn ngay lúc nửa đêm.

Tai nạn giao thông xảy ra sau 20h trên ngã tư phố Tyršova và Truhlářská. Người lái xe gây ra tai nạn bị ngất xỉu ngay tại chỗ.

Chắc chắn là trẻ con đã chạy qua đường, nhưng cảnh sát không cho biết là các cháu chạy trên vạch đường dành cho người đi bộ qua đường hay ngoài phạm vi đó. Koželuh, phát ngôn viên của cảnh sát giải thích : „ chúng tôi sẽ không bình luận diễn biến tai nạn vì quyền lợi của người bị hại“. Viên cảnh sát này chỉ khẳng định đó là hai trẻ nhỏ người Việt Nam.

Tragická nehoda v Plzni

Tai nạn kinh khủng ở PlzeňFOTO: Právo

Đội cứu hộ tới nơi xảy ra tai nạn thì lúc đó các cháu đã đang trong tình trạng bất tỉnh. Trên đường vào bệnh viện tình trạng sức khỏe của các cháu rất nguy kịch.

Nguyen – Theo Novinky, Právo

 


Tin đã đăng:

Elektronické Informační Centrum, zkratka : EIC, je název projektu skupiny vietnamských inženýrů, kteří žijí a pracují tady v ČR. Hlavní obsahy tohoto projektu jsou : (1) poskytovat informace, zejména právní, současně s provozováním poradny, určené vietnamským občanům žijícím v ČR; (2) Překládat a zveřejnit aktuální články z českého jazyka do vietnamského; Cílem tohoto projektu je pomoci vietnamským občanům v procesu integrace do české společnosti, aby mohl každý jedinec sám vyřešit vzniklé záležitosti v prostředí českém. Mimo to poskytuje zájemcům z české strany nějaké užitečné informace o Vietnamu a jeho lidech. Všechny otázky nebo články a připomínky ohledně EIC, prosíme, zašlete na mailovou adresu : nguyendoantruong@seznam/cz nebo eic2011@seznam.cz