EIC – Elektronické Informační Centrum – Trung tâm thông tin điện tử là tên của dự án do nhóm kỹ sư người Việt nam, đang sống và làm việc tại Cộng hòa Séc, lập ra và thực hiện. Mục đích chính của dự án là : (1) Cung cấp các thông tin, đặc biệt là về pháp lý, và tư vấn pháp lý cho cộng đồng người Việt đang sống tại Séc, (2) Dịch và đăng tải những tin tức thời sự diễn ra tại CH Séc. Tất cả đều nhằm mục đích giúp đỡ cho quá trình hội nhập của người Việt Nam vào xã hội Séc và để từng cá nhân có thể tự mình giải quyết được những vấn đề nảy sinh tại đây. Ngoài ra, cũng cung cấp cho người Séc một số thông tin cơ bản về con người và đất nước Việt nam. Tin tức hoặc bài viết và ý kiến đóng góp cho trang web xin gửi về email: nguyendoantruong@seznam.cz.

Bạn đọc hỏi – eicvn.eu trả lời! Một vài vấn đề quanh chuyện gia hạn cư trú dạng ăn theo

Hỏi : chao anh loi dau tien chuc anh suc khoe doi dao va hanh phuc.

 

Chào anh! toi co mot van de can nho anh tu van dum.toi sang sec duoc 5 nam theo dien doan tu gia dinh giay to an theo chong dlouhobobyt gia han 5 nam mot lan chong toi co trvaly chung toi co mot chau be 5 tuoi giay to an theo bo trvaly cuoi nam 2010 toi lam giay phep kinh doanh va bao kinh doanh tu 01/01/2011 dong thoi cung thoi gian do chong toi cung bao tam dung kinh doanh tu ngay 01/01/2011.nhung co mot van de khong may xay den cho gia dinh toi la vao thang 2/2011 chong toi bi bat va bi tam giam den nay chua xu khong biet den bao gio moi dc tha,trong khi do giay to cua toi va chau be den cuoi nam nay thi het hanvay toi muon hoi anh rang trong truong hop xau ma xay ra voi chong toi thi toi co gia han dc kh ?toi co con an theo chong nua kh ?va chau be con cua chung toi thi sao? giay to cua chau co bi anh huong khong ?hay toi phai lam gi de giay to cua toi va chau be kh bi anh huong ?rat mong dc su chi dan cua anh .mot lan nua xin chan thanh cam on anh chuc anh mot ngay vui ve va hanh phuc .neu co the xin anh gui cau tra loi vaao dia chi email cua Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. hoac anh co the tra loi tren trang bao dien tu secviet.cz rat biet on anh va cam on anh nhieu!

Trả lời : Theo luật, khi đòan tụ gia đình (chồng – vợ), người vợ (hay chồng) bắt buộc phải gia hạn theo chồng (hay vợ) ít nhất 2 năm và sau đó mới có thể chuyển đổi mục đích cư trú – từ „ăn theo“ sang kinh doanh hoặc lao động. Như thông tin được cung cấp, tôi thấy cô đã ở đây được vài năm rồi và cũng đã có giấy phép kinh doanh từ 1.1.2011. Như vậy, việc đầu tiên là cô phải làm bản khai thuế thu nhập (từ kinh doanh) cho năm 2011. Chắc chắn phải làm sao để thu nhập đủ nuôi bản thân và nuôi con. Đến khi gia hạn cuối năm nay – sẽ đề nghị chuyển đổi mục đích cư trú, từ đòan tụ với chồng sang mục đích kinh doanh. Do đã chứng minh được có thu nhập đủ sống và đủ nuôi con nên sẽ không phải lo ngại gì. Nếu còn cảm thấy lo lắng thì bỏ chút thời gian lên vp Ánh Sáng trao đổi trực tiếp. Thêm một điều ngòai lề – trang web: secviet.cz là của người quen tôi chứ không phải của chính tôi. Tôi và một vài người bạn khác đã lập trang Web tư vấn hơn một năm nay rồi : WWW.EICVN.EU.

Ks. Nguyễn Kim Phụng.


Tin mới:
Tin đã đăng:

Elektronické Informační Centrum, zkratka : EIC, je název projektu skupiny vietnamských inženýrů, kteří žijí a pracují tady v ČR. Hlavní obsahy tohoto projektu jsou : (1) poskytovat informace, zejména právní, současně s provozováním poradny, určené vietnamským občanům žijícím v ČR; (2) Překládat a zveřejnit aktuální články z českého jazyka do vietnamského; Cílem tohoto projektu je pomoci vietnamským občanům v procesu integrace do české společnosti, aby mohl každý jedinec sám vyřešit vzniklé záležitosti v prostředí českém. Mimo to poskytuje zájemcům z české strany nějaké užitečné informace o Vietnamu a jeho lidech. Všechny otázky nebo články a připomínky ohledně EIC, prosíme, zašlete na mailovou adresu : nguyendoantruong@seznam/cz nebo eic2011@seznam.cz