EIC – Elektronické Informační Centrum – Trung tâm thông tin điện tử là tên của dự án do nhóm kỹ sư người Việt nam, đang sống và làm việc tại Cộng hòa Séc, lập ra và thực hiện. Mục đích chính của dự án là : (1) Cung cấp các thông tin, đặc biệt là về pháp lý, và tư vấn pháp lý cho cộng đồng người Việt đang sống tại Séc, (2) Dịch và đăng tải những tin tức thời sự diễn ra tại CH Séc. Tất cả đều nhằm mục đích giúp đỡ cho quá trình hội nhập của người Việt Nam vào xã hội Séc và để từng cá nhân có thể tự mình giải quyết được những vấn đề nảy sinh tại đây. Ngoài ra, cũng cung cấp cho người Séc một số thông tin cơ bản về con người và đất nước Việt nam. Tin tức hoặc bài viết và ý kiến đóng góp cho trang web xin gửi về email: nguyendoantruong@seznam.cz.

Back Luật pháp / Zákony | Tin luật pháp | Bạn cần biết / Nutno znát

Xe Passat của cảnh sát hoạt động ở Praha và các vùng lân cận

Hôm nay đã là ngày thứ hai, các xe passat  của cảnh sát chạy xung quanh thủ đô Praha và các vùng lân cận,

Đọc thêm...

Cảnh sát vẫn chưa bắt các xe ô tô „ xấu“ phải đi kiểm tra kỹ thuật

Từ đầu năm nay, luật giao thông mới cho phép cảnh sát được quyền bắt các xe đang chạy trên đường phải đi đến trạm kiểm tra kỹ thuật gần nhất để kiểm tra xe,

Đọc thêm...

Tự nhiên nhận được giấy báo nợ từ cơ quan tịch biên tài sản

Cảnh sát cảnh báo trước các giấy tính nợ của cơ quan tịch biên, mà một số người ở tỉnh Vysočina và cả ở Frýdek Místek đã nhận qua đường bưu điện hôm thứ tư 17.8.11.

Đọc thêm...

Luật ngoại kiều mới sẽ vô cùng nghiệt ngã ( !?)

Trong hai mươi năm gần đây, số người nước ngoài định cư ở Séc đã tăng nhiều, mà không hề có một đánh giá tổng kết, liệu họ có mang lại cho đất nước này lợi ích gì không (?).

Đọc thêm...

Bảo hiểm y tế cho người nước ngoài sống tại CH Séc

I. Bảo hiểm y tế cho người nước ngòai tại Séc (Zdravotní pojištění pro cizince v ČR)

I.1. Bất cứ người nước ngoài nào, muốn được cư trú tại CH Séc đều phải mua bảo hiểm y tế (viết tắt : BHYT)  tại đây.

Đọc thêm...

Các vấn đề pháp lý liên quan đến việc ly hôn của người Việt Nam tại CH Séc

Do Việt nam và Tiệp khắc đã ký hiệp định tương trợ về pháp lý (vào năm 1984) nên tòa án dân sự ở Séc ngày nay có quyền thụ lý và giải quyết các vụ án dân sự mà cả hai bên (hoặc một bên là người Việt, mọt bên là người Séc)

Đọc thêm...

Lái xe từ nước ngoài chú ý: Cảnh sát Séc sẽ xử „nghiêm“, bắt nộp tạm ứng tiền phạt.

Lái xe  ngoại quốc vào đất Séc sẽ phải mang theo tiền mặt nhiều hơn, để nộp tạm ứng trong trường hợp bị phạt giao thông. Cảnh sát giao thông Séc bắt đầu thu tiền tạm ứng nếu vi phạm giao thông nghiêm trọng,

Đọc thêm...

Các vấn đề pháp lý liên quan đến việc kết hôn và ly hôn của người Việt Nam tại CH Séc – Phần năm

(Záležitosti pro cizince kolem uzavření sňatku v ČR – pátá část)

Sau khi đã đăng ký kết hôn tại ủy ban (hoặc tại nhà thờ, thánh đường), các bạn còn cần phải làm ngay những công việc (hành chính) sau đây :

Đọc thêm...

Dự luật mới về Kinh doanh ở Séc.

 

Các nhà kinh doanh sẽ tiết kiệm được 250 triệu korun nhờ có những thay đổi của Luật về kinh doanh. Luật mới sắp ban hành nhằm giảm bớt các thủ tục hành chính không cần thiết.

Đọc thêm...

„Ăn cắp“ tiền Nhà nước bằng cách ghi con "rởm" vào tờ khai thuế!

Ban Giám đốc sở Tài chính khẳng định rằng, càng ngày càng có nhiều trường hợp doanh nghiệp đã khai báo con cái không có thật vào tờ khai thuế thu nhập.

Đọc thêm...

Các vấn đề pháp lý liên quan đến việc kết hôn và ly hôn của người Việt Nam tại CH Séc – Phần bốn

(Záležitost kolem uzavření sňatku v ČR - 4. část)

(tiếp theo kỳ trước) … Sau khi đã đủ giấy tờ bạn đem đến phòng hành chính (Matrika) của ủy ban, nơi muốn đăng ký kết hôn, để nộp.

Đọc thêm...

Luật mới :Không được phép bán đồ chơi độc hại cho trẻ em.

Từ thứ tư (20.7.2011), các quy định mới và nghiêm khắc hơn nhiều về đồ chơi bắt đầu có hiệu lực.

Đọc thêm...

Các vấn đề pháp lý liên quan đến việc kết hôn và ly hôn của người Việt Nam tại CH Séc – Phần ba

Záležitosti (pro cizince) kolem uzavření sňatku v ČR – 3. část 

… Một số trường hợp cụ thể : Những loại giấy tờ khác, nếu trước đây bạn đã có vợ/chồng :

Đọc thêm...

Bệnh nhân phải yêu cầu bác sĩ viết phiếu trả tiền khám bệnh (30 korun)

Bạn đọc thân mến, sau đây tôi xin lưu ý cho các bạn một vấn đề mới, nảy sinh từ việc nộp hay không nộp khoản tiền phí khi đi khám bệnh ở các cơ sở y tế hay nằm viện. Trong bài viết có những lời phát biểu của người bệnh, hay các nhân sự liên quan, để bạn đọc dễ nhận thấy tình hình.

Đọc thêm...

Các vấn đề pháp lý liên quan đến việc kết hôn và ly hôn của người Việt Nam tại CH Séc

(Záležitosti kolem uzavření sňatku v ČR- Druhá část)

...Trong phần một, chúng tôi đã nói đến các loạii văn bản, giấy tờ cần thiết cho việc đăng ký kết hôn. Phần này sẽ nói cụ thể kèm theo giải thích cho từng loại văn bản.

Đọc thêm...

Mức phạt vi phạm giao thông ở nước ngoài rất cao

Người Việt chúng ta đa số biết lái xe và thường hay đi ra nước ngoài bằng xe của mình. Chúng ta nên tìm hiểu luật lệ giao thông của các nước khi muốn sang đó để nghỉ hè hay đi du lịch hay đi làm ăn.

Đọc thêm...

Cộng hòa Séc - Đất nước và Con người.

CỘNG HÒA SÉC - ĐẤT NƯỚC VÀ CON NGƯỜI

( Česká republika – země a lidi ) 

Đọc thêm...

Các vấn đề pháp lý liên quan đến việc kết hôn và ly hôn của người Việt Nam tại CH Séc/ Phần một

Các vấn đề pháp lý liên quan đến việc kết hôn và ly hôn của người Việt Nam tại CH Séc/ Phần một - Právní záležitosti kolemuzavření manželství v České republice/první část.

Đọc thêm...

Luật châu Âu: Lái xe sẽ không „ xù “ được tiền bị phạt ở nước ngoài

Đa số các lái xe chẳng bận tâm lắm về khoản tiền phạt đã vi phạm giao thông khi đi nghỉ ở nước ngoài, vì trốn tránh nộp phạt cũng quá dễ dàng.

Đọc thêm...

Tổng thống Cộng hòa Séc ký luật mới về xuất nhập khẩu hàng hóa.

Luật mới này cho phép Hải quan tịch thu ngay lập tức hàng hóa bị tình nghi là hàng giả, làm theo hàng của các hãng có tên tuổi ( hàng bản quyền).

Đọc thêm...

Tăng giá vé giao thông công cộng ở Praha ( MHD) từ 1.7.2011

Tại Thủ đô Praha, từ ngày thứ Sáu bắt đầu có những thay đổi trong hệ thống giá vé giao thông công cộng. Tahy đổi liên quan tới các loại vé giấy đi lại trong thời gian ngắn, những vé này đều tăng thêm 6 korun, nhưng đồng thời cũng tăng thêm cả thời gian sử dụng.

Đọc thêm...

Elektronické Informační Centrum, zkratka : EIC, je název projektu skupiny vietnamských inženýrů, kteří žijí a pracují tady v ČR. Hlavní obsahy tohoto projektu jsou : (1) poskytovat informace, zejména právní, současně s provozováním poradny, určené vietnamským občanům žijícím v ČR; (2) Překládat a zveřejnit aktuální články z českého jazyka do vietnamského; Cílem tohoto projektu je pomoci vietnamským občanům v procesu integrace do české společnosti, aby mohl každý jedinec sám vyřešit vzniklé záležitosti v prostředí českém. Mimo to poskytuje zájemcům z české strany nějaké užitečné informace o Vietnamu a jeho lidech. Všechny otázky nebo články a připomínky ohledně EIC, prosíme, zašlete na mailovou adresu : nguyendoantruong@seznam/cz nebo eic2011@seznam.cz