EIC – Elektronické Informační Centrum – Trung tâm thông tin điện tử là tên của dự án do nhóm kỹ sư người Việt nam, đang sống và làm việc tại Cộng hòa Séc, lập ra và thực hiện. Mục đích chính của dự án là : (1) Cung cấp các thông tin, đặc biệt là về pháp lý, và tư vấn pháp lý cho cộng đồng người Việt đang sống tại Séc, (2) Dịch và đăng tải những tin tức thời sự diễn ra tại CH Séc. Tất cả đều nhằm mục đích giúp đỡ cho quá trình hội nhập của người Việt Nam vào xã hội Séc và để từng cá nhân có thể tự mình giải quyết được những vấn đề nảy sinh tại đây. Ngoài ra, cũng cung cấp cho người Séc một số thông tin cơ bản về con người và đất nước Việt nam. Tin tức hoặc bài viết và ý kiến đóng góp cho trang web xin gửi về email: nguyendoantruong@seznam.cz.

Back Luật pháp / Zákony | Tin luật pháp | Luật CH Séc / Zákony ČR | Tổng thống V. Klaus ký duyệt Bộ luật mới về thuế, DPH sẽ là 15 và 21 phần trăm

Tổng thống V. Klaus ký duyệt Bộ luật mới về thuế, DPH sẽ là 15 và 21 phần trăm

Ngày thứ Sáu ( 21. 12. 2012), Tổng thống Václav Klaus đã ký một loạt các luật mới.

Trong đó có cả bộ luật mới về thuế, mà theo đó thì từ năm mới (2013) mức thuế giá trị gia tăng (DPH) sẽ tăng lên ở mức 15 và 21 phần trăm. Tổng thống cách đây mấy ngày đã than phiền là, chính phủ đã đặt ông trước sự việc đã rồi và theo ông thì đó là một mệnh lệnh không tốt. Nhưng cuối cùng thì bộ luật mới này cũng được thông qua trong tuần này và đã được Tổng thống ký duyệt trước lễ Giáng sinh. Người phát ngôn Dinh Tổng thống Radim Ochvat đã thông báo về quyết định trên của vị nguyên thủ quốc gia.

Luật mới về thuế, ngoài những thay đổi về thuế giá trị gia tăng (DPH), còn bao gồm cả tăng thuế suất đánh vào thu nhập của những người có thu nhập cao nhất (trong những năm 2013-2015, tính thêm 7% với thu nhập cao gấp 48 lần so với mức lương tối thiểu); hủy bỏ dần dần cái gọi là thuế “ dầu xanh” cung cấp cho nông dân (năm tới mức hoàn trả cho nông dân thuế tiêu thụ đặc biệt từ mức 60% giảm xuống 40% và hủy hẳn từ năm 2014); hạn chế (giảm) phần trăm mức trừ các chi phí định lượng (paušál) của các doanh nghiệp tư nhân; tăng mức thuế chuyển nhượng bất động sản ( từ 3% lên 4%) và nhiều các quy định mới…

Tổng thống cũng đã ký cả Tiêu chuẩn mới về các luật định thuộc ngân sách quốc gia, trong đó quy định,  rằng tất cả những khoản thanh toán nộp cho nhà nước đều được chuyển vào tài khoản thuộc Ngân hàng quốc gia.

Tổng thống ký duyệt bộ Tiêu chuẩn về Cơ quan quản lý đất đai quốc gia và luật chuyển đổi các luật của châu Âu về DPH.

Bộ luật về thuế đã được Liên minh cầm quyền phê duyệt hôm thứ Tư tuần này tại Hạ viện...

Như vậy là từ năm mới, mọi chi phí cho dịch vụ và giá hàng hóa sẽ bị tăng lên theo mức DPH mới.

Nguyen Doan Truong – Theo Novinky


Tin mới:
Tin đã đăng:

Elektronické Informační Centrum, zkratka : EIC, je název projektu skupiny vietnamských inženýrů, kteří žijí a pracují tady v ČR. Hlavní obsahy tohoto projektu jsou : (1) poskytovat informace, zejména právní, současně s provozováním poradny, určené vietnamským občanům žijícím v ČR; (2) Překládat a zveřejnit aktuální články z českého jazyka do vietnamského; Cílem tohoto projektu je pomoci vietnamským občanům v procesu integrace do české společnosti, aby mohl každý jedinec sám vyřešit vzniklé záležitosti v prostředí českém. Mimo to poskytuje zájemcům z české strany nějaké užitečné informace o Vietnamu a jeho lidech. Všechny otázky nebo články a připomínky ohledně EIC, prosíme, zašlete na mailovou adresu : nguyendoantruong@seznam/cz nebo eic2011@seznam.cz