EIC – Elektronické Informační Centrum – Trung tâm thông tin điện tử là tên của dự án do nhóm kỹ sư người Việt nam, đang sống và làm việc tại Cộng hòa Séc, lập ra và thực hiện. Mục đích chính của dự án là : (1) Cung cấp các thông tin, đặc biệt là về pháp lý, và tư vấn pháp lý cho cộng đồng người Việt đang sống tại Séc, (2) Dịch và đăng tải những tin tức thời sự diễn ra tại CH Séc. Tất cả đều nhằm mục đích giúp đỡ cho quá trình hội nhập của người Việt Nam vào xã hội Séc và để từng cá nhân có thể tự mình giải quyết được những vấn đề nảy sinh tại đây. Ngoài ra, cũng cung cấp cho người Séc một số thông tin cơ bản về con người và đất nước Việt nam. Tin tức hoặc bài viết và ý kiến đóng góp cho trang web xin gửi về email: nguyendoantruong@seznam.cz.

EICVN - Rao vặt V.I.P

Lễ Thượng nguyên cầu an xuân Bính Thân tại Đông Đô

THƯ MỜI

THAM DỰ ĐẠI LỄ THƯỢNG NGUYÊN CẦU AN XUÂN BÍNH THÂN

DL 2016 - PL 2559

TẠI  PRAHA VÀ CÁC VÙNG LÂN CẬN

Lễ cả năm không bằng Rằm tháng Giêng”

Đây là dịp để bà con ta đi lễ Phật, hướng tâm thành cầu nguyện cho quốc thái, dân an, cho tổ tiên, ông bà, cha mẹ và gia đình một năm mới an khang thịnh vượng.

Để đáp ứng nguyện vọng tha thiết đó của bà con, TW Hội Phật tử VN tại CH Séc cùng quý Thầy Giáo Thọ Sư trọng thể tổ chức Đại lễ Thượng Nguyên đầu xuân Bính Thân 2016

Trân trọng kính mời quý Phật tử và bà con yêu kính Đạo Phật khắp nơi về tham dự Đại Lễ Thượng Nguyên tại Praha. 

Thời gian : 15h00 chủ nhật, ngày 21/2/2016 ( nhằm ngày 14.Giêng năm Bính Thân )

Địa điểm : Hội trường Đông Đô - Praha 4

CHƯƠNG TRÌNH :

- Pháp thoại của Đại Đức Thích Trí Đắc 

- Văn nghệ chào mừng xuân

- Nghi thức Đại Lễ Thượng Nguyên: Tụng kinh, dâng sớ cầu an.

- Phát lộc đầu Năm mới

Sự hiện diện của quý vị là niềm khích lệ to lớn cho chúng tôi trên bước đường phụng sự Đạo pháp, phục vụ cộng đồng trong tinh thần hướng về cội nguồn dân tộc.

Rất mong được tiếp đón quý vị .

                                                                         NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

                                                                                 HỘI PHẬT TỬ VN TẠI CH SÉC

Cảnh báo an toàn dịp cuối năm

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAM TẠI CỘNG HÒA SÉC

BAN CÔNG TÁC CỘNG ĐỒNG

---------------------

Praha, ngày 15/12/2015

Cảnh báo an toàn dịp cuối năm

 Kính gửi:  

-    Hội người Việt Nam tại CH Séc

-         Các chi hội và hội đoàn người Việt Nam tại CH Séc

-         Các cơ quan báo chí truyền thông của cộng đồng

-         Bà con người Việt Nam tại CH Séc

Cuối năm cũ, đầu năm mới là khoảng thời gian công việc kinh doanh, làm ăn của bà con người Việt tại Séc bận rộn, lượng hàng hóa giao dịch tăng mạnh nhằm đáp ứng nhu cầu các ngày Lễ, Tết. Để đảm bảo an ninh, an toàn về con người cũng như tài sản, Ban công tác cộng đồng Đại sứ quán đề nghị Hội người Việt Nam tại CH Séc, các chi hội và hội đoàn người Việt tại CH Séc, các cơ quan báo chí truyền thông của cộng đồng thông báo rộng rãi cảnh báo an toàn dịp cuối năm tới các hội viên, bà con người Việt đang làm ăn, sinh sống tại CH Séc. Các trung tâm thương mại cần phối hợp với các cơ sở kinh doanh tăng cường công tác an ninh, phòng cháy nổ, trộm cướp, bảo đảm an toàn, an ninh trong dịp Lễ, Tết.

Ban công tác cộng đồng, Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc kính chúc toàn thể  bà con gặp nhiều may mắn, thuận lợi trong công việc, kinh doanh, chúc một mùa giáng sinh và năm mới an lành, hạnh phúc.

Ban công tác cộng đồng

Đại sứ quán Việt Nam tại CH Séc.

 

LỜI CẢM ƠN TỪ CLB PHỤ NỮ HƯƠNG VIỆT

Dạ hội chào mừng ngày PNVN 20 - 10 và kỷ niệm 10 năm thành lập CLB PN Hương Việt đã thành công rực rỡ trong niềm vui của hơn 250 chị em cùng các vị khách quý. BTC xin chân thành cảm ơn Đại Sứ Quán VN, TW hội NVN, Nhà hàng Đông Đô, báo Tuần Tin Mới, báo Cộng Đồng, Báo Séc Việt, báo EICVN, VTV4, Photo Hà Cần, ban nhạc Sơn Hương, ban nhạc Đăng Duy, CLB Sơn Ca cùng các hội đoàn, các ban ngành và toàn thể chị em phụ nữ có mặt trong Dạ Hội,

Sự hiện diện và sự đóng góp quý báu về tinh thần cũng như tài chính của quý vị là nguồn động viên, cổ vũ rất lớn cho phong trào phụ nữ VN tại CH Séc ngày càng lớn mạnh.

Những lẵng hoa tươi thắm muôn màu cũng đã góp phần vào sự thành công Dạ Hội. BTC xin chân thành cảm ơn :

 - Đại Sứ Quán VN tại CH Séc

 - TW hội NVN tại CH Séc

 - TW hội Phật Tử VN tại CH Séc

 - Báo VIETINFO tại CH Séc

 - CLB PN An Đông

 - CLB PN Kladno

                      DANH SÁCH TÀI TRỢ DẠ HỘI CHÀO MỪNG NGÀY PNVN  20 – 10

                             VÀ KỶ NIỆM 10 NĂM THÀNH LẬP CLB PN HƯƠNG VIỆT

1 – Cty Saparia : 15.000.kc

2 – Đại Sứ Quán VN tại C.H.Séc : 5.000.kc

3 – Nhà hàng Đông Đô : 5.000.kc

4 – Bà Tạ Phạm Bích Thủy : 5.000.kc

5 – CLB PN An Đông : 5.000.kc

6 – CLB PN Tachov : 5.000.kc

7 – Bà Nguyễn Thị Hoa ( Hoa Dũng ) : 5.000.kc

8 – CLB PN Ceska Lippa : 5.000.kc

9 – G/D ông Hải Huân : 4.000.kc

10 – Chi hội PN Bắc Ninh : 4.000.kc

11 – CLB PN Hoa Hồng : 3.000.kc

12 – Các  chị. Mười + Mai + Thủy + Chín : 3.000.kc

13 – Chị em PN Cty Tamda Food : 3.000.kc

14 – CLB Dưỡng Sinh : 2.200.kc

15 – CLB NNC Đất Cảng Hải Phòng : 2.000.kc

16 – Bà Nguyễn Thị Chung : 2.000.kc

17 – Hội Cựu Chiến BInh Praha : 2.000.kc

18 – Ông Hào Quỳnh ( Drogerie ) : 2.000.kc

19 – Hội đồng hương Hưng Yên : 2.000.kc

20 – Chi hội NVN tại TTTM Sapa : 2.000.kc

21 – Hội Văn học Nghệ Thuật tại C.H.Séc : 2.000.kc

22 – Hội đồng hương Hải Dương : 2.000.kc

23 – Chị Nguyễn Thị Bích Liên : 2.000.kc

24 – Hội đồng hương Quảng Bình : 2.000.kc

25 – Hội Năm Anh Em : 2.000.kc

26 – Chị Kim Cúc VP : 2.000.kc

27 – Hội đồng hương Thái Nguyên : 2.000.kc

28 – CLB PN Benesov : 2.000.kc

29 – CLB PN Usti N/L : 2.000.kc

30 – G/d Thầy Chu Hợi : 2.000.kc

31 – G/d ông Nguyễn Ngọc Thiệm : 2.000.kc

32 – Chị Em phụ nữ Quảng Bình : 2.000.kc

33 – G/d Bà Châu Tâm ( Praha 5 ) : 2.000.kc

34 – G/d Chị Lan Long : 2.000.kc

35 – Trung Tâm giáo dục Success : 2.000.kc

36 – Cty Du Lịch TOURVIET : 2.000.kc

37 – CLB PN Plzen : 2.000.kc

38 – Chị Vân Yến : 2.000.kc

39 – Chị Ngần : 2.000.kc

40 – Chị Kiến : 2.000.kc

41 – GDSKOLA Kim Anh : 2.000.kc

42 – Chị Oanh cùng 2 phụ huynh Sơn Ca : 2.000.kc

43 – CLB PN Decin : 2.000.kc

44 – Chị Vũ Thị Hà : 2.000.kc

45 – EUROVINA TRAVEL : 2.000.kc

46 – Chị Tú Anh : 1.500.kc

47 – Trần Bích Liên + Hồng Nhung : 1.500.kc

48 – Chị Nguyễn Thị Công : 1.500.kc

49 – Chị Đỗ Thị Kim Dung : 1.000.kc

50 - Chị Nguyễn Thị Lai : 1.000.kc

51 – Chị Hạnh Hiện : 1.000.kc

52 – Chị Liên Hà : 1.000.kc

53 – CLB Hương Sen BRNO : 1.000.kc

54 – Chị Thúy Hải : 1.000.kc

55 – Bà Minh Nguyệt ( CLB Tuổi Thơ ) : 1.000.kc

56 – Chị Minh Tơ : 1.000.kc

57 – Chị Mai Hùng : 1.000.kc

58 – Chị Thanh Hùng : 1.000.kc

59 – Chị Liễu Hải : 1.000.kc

60 – Chị Quỳnh Anh : 1.000.kc

61 – Chị Hạnh Sơn : 1.000.kc

62 – Trường Mầm Non Sen Việt : 1.000.kc

63 – Chị Nguyễn Thị Kiên : 1.000.kc

64 – Chị Trương Kim Bảo : 1.000.kc

65 – Chị Lê Thị Ngà : 1.000.kc

66 – Chị Hương Sapa : 1.000.kc

67 – Chị Nguyệt Vinh : 1.000.kc

68 – Chị Hà Sinh ( Teplice ) : 1.000.kc

69 – Chị Tính ( Teplice ) : 1.000.kc

70 – Đào Thị Minh Thu ( Hải Dương ) : 1.000.kc

71 – Chị Nguyên Dung : 1.000.kc

72 – Chị Phương Thọ : 1.000.kc

73 – Ngô Thị Văn : 1.000.kc

74 – Vũ Thị Thu : 1.000.kc

75 – Nguyễn Hải Phương : 1.000.kc

76 – Cty Hữu Tranh : 1.000.kc

77 – Anh Đỗ Thuyên : 1.000.kc

78 – Chị Chi + Chị Chiến : 1.000.kc

79 – Chị Hải Sapa : 1.000.kc

80 – Cụ Vũ Thị Thư : 1.000.kc

81 – Chị Nguyễn Hồng Nga ( Plzen ) : 1.000.kc

82 – Chị Thu ( Praha 6 ) : 1.000.

83 – Chị Liên Tuấn : 1.000.kc

84 – Chị Hiền Đàn : 1.000.kc

85 – Chị Huậ Toàn : 1.000.kc

86 – Chị Lê Thị Việt : 1.000.kc

87 – Chị Lan ( Biển Đông ) : 1.000.kc

88 – Chị Đỗ Minh Lý : 1.000.kc

89 – Doãn Thu Thủy : 800.kc

90 – Chị Tâm BCH : 700.kc

91 – Võ Linh Hương : 500.kc

92 – Chị Thu Công : 500.kc

93 - Nguyễn Thị Tuất : 500.kc

94 – Nguyễn Hoa Sen : 500.kc

95 – Chị Nguyệt Nga : 500.kc

96 – Báo Séc Việt : 500.kc

           

Thông tin về Phát thanh và Truyền hình cho thiểu số – bản tin số 1

Trong năm qua HĐDTTS, đặc biệt là nhóm công tác cho “Phát thanh và Truyền hình cho thiểu số“ đã cố gắng để khôi phục lại các chương trình phát thanh đề cập và hướng tới cuộc sống của các dân tộc thiểu số trên truyền hình CT và đài phát thanh ČRo trước đây đã được triển khai ở mức độ nhất định, sau đó bị cắt, giảm hoặc bị sắp xếp vào thời gian không hợp lý. Sau kỳ họp đầu năm của HĐDTTS với sự tham gia của phó giám đốc phụ trách chương trình của ČT và giám đốc ČRo, tình hình đã có những biến đổi đáng kể, nhất là từ phía đài phát thanh ČRo và đã bắt đầu có những kết qủa cụ thể.

Đài phát thanh Séc sẽ có chương trình đều đặn về các sắc tộc thiểu số trong đó có Việt Nam

Đài phát thanh ČRo đã cho chuẩn bị và kể từ khoảng tháng 11 sẽ cho vào hoạt động chương trình phát thanh hàng tuần giới thiệu về văn hóa và sinh hoạt của 8 thiểu số trong đó có Việt nam, hiện nay chưa có chương trình của mình trên các sóng của ČRo. Chương trình này sẽ phát sóng trên kênh ČRo Plus bằng tiếng Séc vào thứ bảy hàng tuần, kéo dài 20 phút. Mỗi sắc tộc thiểu số sẽ có một tháng 2 lần, mỗi lần khoảng từ 4 đến 5 phút, để giới thiệu về hoạt động hay văn hóa của cộng đồng của mình. Chương trình tuy ngắn nhưng chắc chắn sẽ góp phần tích cực cho sự hiểu biết lẫn nhau và sự hội nhập của các cộng đồng thiểu số.

Để cộng đồng Việt Nam có thể đóng góp tích cực cho chương trình này của Đài phát thanh Séc, nhóm công tác của HĐDTTS cho Phát thanh và Truyền hình cho thiểu số mong muốn tìm được các cộng tác viên thạo tiếng Séc có thể tham gia làm phóng sự, thực hiện phỏng vấn cho chương trình. Những cộng tác viên thành công có thể tìm được công việc cộng tác dài hạn với ČRo. Nhóm công tác của HĐDTTS cũng mong muốn nhận được các đóng góp, sáng kiến về các đề tài tiết mục có thể đưa vào chương trình.

Giới thiệu các hoạt động của cộng đồng thiểu số với truyền thông

Để các cộng đồng thiểu số có thể giới thiệu dễ dàng hơn  những hoạt động của mình với truyền thông, nhóm công tác cho “Phát thanh và Truyền hình cho thiểu số“ cũng đã thỏa thuận với đại diện của đài phát thanh Séc về cách thức gửi tin và kiểm tra.

Thông tin cho đài phát thanh Séc cần có các thông tin bằng tiếng Séc với nội dung sau:

- Ai tổ chức

- Ngày tháng và địa điểm tổ chức

- Chương trình hoạt động cụ thể, đối tượng của hoạt động

- Tên người liên lạc, người đã gửi tin, địa chỉ email hay số điện thoại

- Trong trường hợp cần thiết ghi rõ thêm những thông tin liên quan về hoạt động.

Thông tin về các hoạt động của thiểu số có thể gửi cùng lúc cho các địa chỉ sau để tiện việc kiểm tra:

- ČTK ( Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ),

- Biên tập viên của ČRo tại các địa phương (danh sách trên trang mạng của ČRo http://www.rozhlas.cz/informace/kontakty/   có thể gửi trực tiếp đến biên tập viên)

- Đại diện của ČRo cho vấn đề thiểu số bà Ľubica Svárovská: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.

- Thư ký HĐDTTS: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. .

Các phóng viên của ČTK, biên tập viên của ČRo tại các địa phương sẽ xem xét và liên lạc lại với người gửi tin, HĐDTTS và đại diện của ČRo cho vấn đề thiểu số bà Ľubica Svárovská có nhiệm vụ giám sát.

Để những hoạt động có tầm cỡ của cộng đồng được giới thiệu trên chương trình của ČRo Plus, người tổ chức cần phải gửi tin về hoạt động của mình trước nhiều ngày để kịp việc thỏa thuận với các cộng tác viên Việt Nam về việc thực hiện phóng sự và sắp đặt vào chương trình của ČRo Plus.

Thông tin thêm về chương trình của ČRo Plus xin gửi về:

- Minh Nguyen, Nhóm công tác cho Phát thanh và Truyền hình cho thiểu số trực thuộc HĐDTTS,

- Phạm Hữu Uyển, Đại diện Việt Nam tại Hội đồng các dân tộc thiểu số

- qua đ/c e-mail Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. .


Elektronické Informační Centrum, zkratka : EIC, je název projektu skupiny vietnamských inženýrů, kteří žijí a pracují tady v ČR. Hlavní obsahy tohoto projektu jsou : (1) poskytovat informace, zejména právní, současně s provozováním poradny, určené vietnamským občanům žijícím v ČR; (2) Překládat a zveřejnit aktuální články z českého jazyka do vietnamského; Cílem tohoto projektu je pomoci vietnamským občanům v procesu integrace do české společnosti, aby mohl každý jedinec sám vyřešit vzniklé záležitosti v prostředí českém. Mimo to poskytuje zájemcům z české strany nějaké užitečné informace o Vietnamu a jeho lidech. Všechny otázky nebo články a připomínky ohledně EIC, prosíme, zašlete na mailovou adresu : nguyendoantruong@seznam/cz nebo eic2011@seznam.cz