EIC – Elektronické Informační Centrum – Trung tâm thông tin điện tử là tên của dự án do nhóm kỹ sư người Việt nam, đang sống và làm việc tại Cộng hòa Séc, lập ra và thực hiện. Mục đích chính của dự án là : (1) Cung cấp các thông tin, đặc biệt là về pháp lý, và tư vấn pháp lý cho cộng đồng người Việt đang sống tại Séc, (2) Dịch và đăng tải những tin tức thời sự diễn ra tại CH Séc. Tất cả đều nhằm mục đích giúp đỡ cho quá trình hội nhập của người Việt Nam vào xã hội Séc và để từng cá nhân có thể tự mình giải quyết được những vấn đề nảy sinh tại đây. Ngoài ra, cũng cung cấp cho người Séc một số thông tin cơ bản về con người và đất nước Việt nam. Tin tức hoặc bài viết và ý kiến đóng góp cho trang web xin gửi về email: nguyendoantruong@seznam.cz.

Back Thời sự / Aktuality - Zprávy | Tin thời sự | Séc & Slovakia | Bản tin ngắn trong ngày

Bản tin ngắn trong ngày

 

* Công ty tư nhân Diag Human kiện nhà nước Séc ở tòa án tại Anh, Mỹ và nhiều nước khác nữa. Cựu chủ nhân của công ty Diag Human, ông Josef Šťáva, cho báo giới biết tin trên.

 

Công ty này đòi nhà nước Séc phải bồi thường thiệt hại trên 10 tỉ kô run vì „chính phủ Séc đã ngăn cản, làm tổn hại đến danh dự công ty, khiến công ty không thể tiếp tục kinh doanh (trong ngành buôn bán máu)“. Hiện nay, tòa án tại Pháp và Áo đã cho công ty này thắng kiện (bản án chưa có hiệu lực). Ông Josef Šťáva cũng cho biết, rằng dưới thời chính phủ của ông Topolánek, ông ta cũng đã nhận được đề nghị „hòa giải“ với số tiền bồi thường thấp hơn mức 9 tỉ kô run. Đề nghị này do ông Miroslav Kalousek (nyní TOP 09), Bộ trưởng bộ Tài chính, đưa ra. Ông ta khi đó đã „định“ chấp nhận phương án này, thế nhưng chính phủ lên thay sau đó đã „lãng quên đề nghị bồi thường“ và vì thế, ông ta đã tiếp tục kiện nhà nước Séc ra các tòa án tại các nước trên khắp thế giới. Một điều lý thú cần biết là người đại diện pháp lý cho Diag Human hiện nay chính là ông Jan Kalvoda, cựu Bộ trưởng bộ Tư pháp Séc, người bị buộc từ chức vì lý do „sử dụng bằng tốt nghiệp và danh hiệu tiến sĩ luật trái phép“. (ảnh : ông Josef Šťáva, người đang đòi "nợ" chính phủ Séc hơn 10 tỉ kô run).

* Tỉ lệ thất nghiệp tại Séc tiếp tục giảm năm tháng liền. Trong tháng 5, con số này giảm tiếp 0,4% so với tháng tư, và dừng lại ở mức 8,2%. Tính đến cuối tháng 5, có 489 956 người đến đăng ký tìm việc làm ở các sở lao động. Sở dĩ thất nghiệp giảm trước hết là nhờ có công việc theo mùa trong nông nghiệp, thứ nữa là do công nghiệp tiếp tục tăng trưởng nên tạo thêm công việc. Năm ngoái vào tháng 5, tỉ lệ thất nghiệp đạt con số 8,7%. Duy có ngành xây dựng là trì trệ nặng vì bị cắt giảm ngân sách (dừng thi công các công trình xây dựng, nhất là đường xá). Tỉ lệ thất nghiệp cao nhất là ở huyện Most (16%), Bruntál (15%), Jeseník (14,6%). Thấp nhất là ở Praha – Východ (3,6%) Praha – Západ (3,8%) và thủ đô Praha (3,9%).

* Dưa chuột nguồn gốc Tây Ban Nha không phải là vô tội. Những quả được đưa vào tiêu thụ ở Hamburk (CHLB Đức) thực sự bị nhiễm khuẩn E – coli (gây bệnh tiêu chảy máu chết người). Bộ trưởng bộ Y tế Đức cho biết là đã qua „đỉnh điểm“ của nạn dịch tiêu chảy này. Các trường hợp nhiễm mới vẫn được ghi nhận song không còn „ồ ạt“ như trước nữa. Tuy nguyên nhân truyền nhiễm cho đến nay vẫn chưa được xác minh chính thức, những người nông dân bị thiệt hại (do bị tuyên truyền là rau quả nhiễm khuẩn) sẽ được đền bù thiệt hại. Chính quyền thành phố Hamburk thì phản đối (đền bù) vì khi tiến hành test thử nghiệm trên dưa chuột nguồn gốc TBN, họ có phát hiện ra chúng thực sự bị nhiễm khuẩn E coli. (nguồn tin BBC)

 * Cảnh sát hình sự tại Liberec đã lập một chiến tích kỳ diệu, họ đã khám phá ra thủ phạm giết người trong vòng 48 tiếng đồng hồ. Thủ phạm – người đàn ông 27 tuổi đã bị bắt và nhận tội. Vụ điều tra được khởi sự vào chiều thứ bảy (4.6), khi người dân ở làng Brniště (vùng Česká Lípa) phát hiện ra một xác chết ở tầng áp mái trong một ngôi nhà và thông báo cho cảnh sát. Các bác sĩ pháp y đã xác nhận rằng người này bị giết vì bị dao đâm nhiều lần. Cái chết xảy ra vào ngày 23.2 năm nay. Thủ phạm (vốn là người quen của nạn nhân) đã được phát hiện và bị bắt trong vòng 48 tiếng. Hiện thủ phạm bị tạm giam và chờ ngày ra tòa. Bản án sẽ nằm ở mức từ 10 đến 18 năm (còn tùy thuộc vào động cơ giết người).

* Lương trung bình tại Séc tiếp tục tăng, trong quí 1 năm nay đạt mức 23 144 kô run/tháng (1390USD theo giá hiện nay), cao hơn cùng kỳ năm ngoái 471 kô run. Sau khi trừ đi tỉ lệ lạm phát, đồng lương đã tăng thực là 0,4%. Lương tăng chủ yếu trong lĩnh vực kinh tế tự do (kinh doanh), ngược lại, các nhân viên làm việc cho nhà nước lại được nhận lương ít hơn năm ngoái 3,23%. Lương của nhân viên hành chính sự nghiệp (nhà nước) bắt đầu bị giảm từ giữa năm ngóai. Dù rằng những người làm việc cho nhà nước thường có học vấn cao hơn và như vậy lương trung bình của họ lẽ ra cũng phải cao hơn, hiện thực cho thấy là họ nhận được ít hơn 685 kô run/tháng so với lương của người làm ở lĩnh vực tự do. Theo truyền thống, người làm việc trong lĩnh vực cung cấp năng lượng (công ty ČEZ là một ví dụ), có mức lương trung bình cao nhất – 43 525 Kč (khỏang 2600 USD).

* Tin thể thao : Chỉ có ba trái bóng cuối cùng!. Tomáš Berdych, cây vợt tenis số một hiện nay của Séc, sếp hạng thứ 7 thế giới, đồng thời được chọn làm hạt giống số một tại giải tenis Halle (Đức), súyt nữa phải từ giã sớm ngay từ vòng một!. Trong trận mở màn, anh gặp cây vợt (ít tên tuổi) người Bỉ - Ruben Bemelmans và súyt nữa thua! Cây vợt người Bỉ đã bỏ lỡ ba lần giao bóng quyết định trận đấu (Match ball) và Tomáš Berdych nhờ vậy đã lọt vào vòng hai. (ảnh : Tomáš Berdych, cây vợt tenis số một hiện nay của Séc).

(Diag Human zažalovala Česko také v Británii, USA a dalších zemích; Nezaměstnanost dále klesá, dostala se pod půlmiliónovou hranici.; Okurky nejsou nevinné, v Hamburku byly kontaminované E.coli; Policisté v Liberci vypátrali vraha do 48 hodin; Mzdy v Česku rostou, státním zaměstnancům ale už rok klesají; Berdych odvrátil tři mečboly a vyřazení v Halle už v prvním kole )

Nguyễn Kim Phụng (eicvn.eu) – tổng hợp từ các báo





Tin mới:
Tin đã đăng:

Elektronické Informační Centrum, zkratka : EIC, je název projektu skupiny vietnamských inženýrů, kteří žijí a pracují tady v ČR. Hlavní obsahy tohoto projektu jsou : (1) poskytovat informace, zejména právní, současně s provozováním poradny, určené vietnamským občanům žijícím v ČR; (2) Překládat a zveřejnit aktuální články z českého jazyka do vietnamského; Cílem tohoto projektu je pomoci vietnamským občanům v procesu integrace do české společnosti, aby mohl každý jedinec sám vyřešit vzniklé záležitosti v prostředí českém. Mimo to poskytuje zájemcům z české strany nějaké užitečné informace o Vietnamu a jeho lidech. Všechny otázky nebo články a připomínky ohledně EIC, prosíme, zašlete na mailovou adresu : nguyendoantruong@seznam/cz nebo eic2011@seznam.cz